İşlevsel edimbilim yöntemiyle metin içinde gösterme alanının incelenmesi

This study will analyze the complex role of deictic expressions bu, şu, o in Turkish texts within the framework of Functional Pragmatics developed by Echlich and Rehbein since 1970s. In Sağın-Şimşek, Babur & Rehbein (2008) the deictic field was illustrated by means of bu, şu and o in discourse and it has been shown that the deictic field of Turkish is triplified into the classes of o[x]-occurrences which are mainly anadeictic, ş[x]- occurrences are mainly catadeictic, while b[x]- occurrences mainly focus hearers/ readers to objects in the environment of the origo. In order to analyze functions of these deixes in texts, examples taken from Orhan Pamuk’s Nobel Prize acceptance speech Babamın Bavulu (2008) and Vedat Türkali’s Mavi Karanlık (2006). This study will also claim that the simple analysis of the Turkish deictic field as threefold needs to be modified due to the historical and language typological changes in Turkic languages.
Dilbilim Araştırmaları


Backchannels in spoken Turkish
Aytaç Demirçivi, Kadriye; Işık Güler, Hale; Department of English Language Teaching (2021-4-01)
This study aims to identify all the non-lexical and lexical backchannels and different functions carried out by these backchannels in the Spoken Turkish Corpus. It also aims to investigate differences in the use of backchannels in naturally formed groups in the data. In order to achieve these aims, Spoken Turkish Corpus was used as the data source and EXMaRALDA tools were used to annotate functions of the backchannels. A sub-corpus was formed consisting of 61 conversations from three main settings:conversat...
Extracting and analyzing impoliteness in corpora a study based on the British National Corpus and the spoken Turkish corpus
Çelebi, Hatice; Işık Güler, Hale; Ruhi, Şükriye; Department of English Language Teaching (2012)
This study aims to focus on extracting and analyzing impoliteness in corpora in British English and Turkish retrieved from two different corpora British National Corpus (BNC) and Spoken Turkish Corpus (STC), which is under construction. It focuses on conversation as genre in spoken interaction and discusses issues related to impoliteness in a corpus driven linguistics (CDL) approach. It proposes two levels; extraction and analysis. Within the CDL framework, the theory or model of impoliteness behind the ana...
The Second language processing of nominal compounds: a masked priming study
Çelikkol Berk, Nurten; Kırkıcı, Bilal; Department of English Language Teaching (2018)
The primary purpose of the present study was to understand the workings of the cognitive mechanisms underlying L2 morphological processing, and more particularly, to explore how noun-noun compounds in L2 English are processed by native speakers of Turkish in the earliest stages of word recognition. Furthermore, the study investigated the role of constituent morphemes in the processing of compound words and examined whether or not a compound word primes its first and second constituents equally. The final pu...
Cross-lingual information retrieval on Turkish and English texts
Boynueğri, Akif; Birtürk, Ayşe Nur; Department of Computer Engineering (2010)
In this thesis, cross-lingual information retrieval (CLIR) approaches are comparatively evaluated for Turkish and English texts. As a complementary study, knowledge-based methods for word sense disambiguation (WSD), which is one of the most important parts of the CLIR studies, are compared for Turkish words. Query translation and sense indexing based CLIR approaches are used in this study. In query translation approach, we use automatic and manual word sense disambiguation methods and Google translation ser...
Aspects of control and complementation in Turkish
Yasavul, Şevket Murat; Bozşahin, Hüseyin Cem; Department of Cognitive Sciences (2009)
This thesis investigates fundamental questions surrounding the phenomenon of control, with an emphasis on control in Turkish, as well as the behaviour of control verbs in non-infinitival environments, which have received little attention previously. I focus solely on the cases of obligatory control (OC) which constitute the only kind of control that is conditioned by the matrix verb alone. This approach is couched in Combinatory Categorial Grammar (CCG) where the control verb projects the necessary syntacti...
Citation Formats
S. Ç. Sağın Şimşek and E. Babur, “İşlevsel edimbilim yöntemiyle metin içinde gösterme alanının incelenmesi,” Dilbilim Araştırmaları, pp. 1–16, 2009, Accessed: 00, 2021. [Online]. Available: https://hdl.handle.net/11511/86140.