Kübra Çelik

E-mail

kubracel@metu.edu.tr

Department

Department of Basic English

Ekofeminizmi Çeviriyle Buluşturmak: Buchi Emecheta’nın The Rape of Shavi Adlı Eseri ve Türkçe Çevirisi Çelik, Kübra (Eğitim Yayınevi, 2022-12-01) Kadın ve doğa üzerindeki tahakküm arasında yakınlık kuranekofeminist kuram, bu tahakküm türlerine bir karşı duruş olarakgelişir. 1980’lerin başında kavramsallaşan ekofeminizm, hem cinsiyethem de ırklarından dolayı ikincil ...
Feminist'in Varoluş Mücadelesini Yan metinler Işığında Okumak Çelik, Kübra (2022-11-04)
Çeviride kadın izi: Feminist çeviri stratejileri Çelik, Kübra (2022-04-01) Dünya’da ve Türkiye’de feminist söylemin oluşumu ve gelişiminde edebî eserlerin ve çevirilerin önemli bir paya sahip olduğu düşünülür. Bu makalede Türkiye’de feminist söylemin gelişiminde etkili olduğu düşünülen feminist ç...
Bir Özde Çeviri Örneği The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 ve Aslına Çevirilerinde Kenti Temsil Eden Göstergelerin Aktarımı Kasar, Sündüz; Çelik, Kübra (2021-05-01) İngiliz seyyah ve yazar Julia Pardoe, 1835 yılında geldiği Osmanlı topraklarına ilişkin gözlemlerini The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 adlı eserde okuyucuyla buluşturur. Seyahatname niteliği ...
Göstergelerin Peşinde Kentin İzini Sürmek: The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 ve Aslına Çevirileri Kasar, Sündüz; Çelik, Kübra (2021-01-21)
Seyyahların Gözüyle Gürcistan ve Çevresi DEMİRCİOĞLU, İSMAİL HAKKI; DEMİRCİOĞLU, EBRU; GÜVEN, ONUR; KAYNAK, AYŞE; Çelik, Kübra (Yeditepe Yayınevi, 2020-01-01)
Dünya’ nın İkizini Aramak Çelik, Kübra; Clark, Stuart (Redingot, 2017-01-01)
Turkish adaptation and validation of self-directed learning inventory ARSLAN, SERHAT; Çelik, Kübra (2016-01-01)

Citation Formats