“Things take time here”: a phenomenology based ethnography on the social and professional adjustment challenges and strategies of two american fulbright teaching assistants in Turkey

Download
2016
Erman, Servet Günce
This ethnographic study investigated the social and professional challenges that two American Fulbright teaching assistants faced and the strategies they employed for navigating these challenges during ten-month sojourn in Turkey. The purpose of the study was to understand the cross-cultural adjustment process that the two American Fulbright teaching assistants went through based on the three dimensions of Black et al.’s (1991) Framework for International Adjustment: general, interaction and work. The study uncovered that highly strong cultural components were embedded in the behaviors and perspectives of the participant teachers. The emerging challenges and dissonances which were mostly inflicted by cultural differences were of the central focus when exploring the social and professional adjustment patterns of the two teachers. By integrating phenomenological elements into an ethnographic approach, the data were collected through observations, unstructured interviews, journals, class videotapes and blog. The findings were primarily related to two areas: culture shock and cross-cultural competency development. The data confirmed that cross-cultural adjustment is a multi-faceted and complex phenomenon. Over the course of ten months, teachers were overridden by culture shocks and transitions in cultural understanding, language barrier and cross-cultural differences were the main obstacles behind the challenges emerged. In order to overcome these challenges and successfully operate in new settings, the teachers developed some adaptation strategies such as seeking advice from cultural informants, drawing on prior cultural experiences, observation and trial-error. The study provided some implications both for the prospective sojourner teachers and administrators who are involved in inter-cultural exchange programs. The importance of mentorship in cross-cultural adjustment and cross-cultural training is emphasized in order to enable teachers make the best of these cultural exchange programs so that they can grow as culturally responsive teachers.  

Suggestions

Investigating perceived competences of english language teachers in Turkey with regard to educational background and experience
Taner, Gülden; Seferoğlu, Gölge; Department of English Language Teaching (2017)
This survey study reports on the perceived competence levels of teachers of English working at state schools in Turkey with respect to their background, and proposes a new competence framework that meets international standards and matches local definitions. For this, European Profiling Grid (EPG) was translated into Turkish through a team-translation project, and adapted to Turkish context through teacher interviews. This adapted framework was used as part of the Language Teacher Competences Survey, which ...
Expectations, experiences, and suggestions of newly-hired efl instructors: a-mixed methods study at a foundation university in Turkey
Kurtoğlu, Pınar; Savaş, Perihan; Department of English Language Teaching (2016)
This study investigated what the newly-hired EFL (English as a Foreign Language) instructors had expected before they started working at a foundation university in Turkey and what kind of experiences in terms of job-related issues, relationships, their pre-service education, and the orientation as well as in-service trainings they had at their current workplace. In addition, the suggestions of the instructors were examined in order to develop the program at the Department of Foreign Languages, and help the ...
EFL student teachers’ professional identity construction in a dual diploma program
Bekereci, Melike; Çopur, Deniz; Department of English Language Teaching (2016)
This study explores how EFL student teachers of an undergraduate dual diploma program describe their professional identities after spending a year in their partner university in the United States, and after experiencing international and local practice teaching contexts. As a case study, the data were obtained through in-depth interviews, classroom observations, document reviews and focus group interviews. The interviews were audio-recorded and transcribed verbatim. Classroom observations were conducted in ...
A Case study on pre-service english language teachers‟ cognitions and practices regarding most commonly experienced in-class challenges
Çimen, Şeyda Selen; Daloğlu, Ayşegül; Department of Foreign Language Education (2017)
This study explores cognitions and practices of pre-service English language teachers in relation to dealing with most commonly experienced in-class challenges in foreign language teaching, the influences that shape their cognitions and practices, and the relationship between their cognitions and practices. Adopting qualitative research design, a case study was conducted to provide an account of pre-service English language teachers’ cognitions and practices. Data for this study were collected in two main s...
A Qualitative case study of english language teachers’ views towards teacher research as a professional development tool
Karakaya, Nuriye; Savaş, Perihan; Department of English Language Teaching (2015)
This study investigated the current situation in relation to teacher research as a professional development tool among practicing English teachers in Turkey in their respective educational contexts. The perceptions of in-service ELT teachers on teacher research as a professional development tool and its sustainment among practitioners were studied in a qualitative case study design. Eighteen in- service EFL teachers from primary school, high school and university settings were recruited in the study. Initia...
Citation Formats
S. G. Erman, ““Things take time here”: a phenomenology based ethnography on the social and professional adjustment challenges and strategies of two american fulbright teaching assistants in Turkey,” M.S. - Master of Science, Middle East Technical University, 2016.