Description And Narration Of 14 Anatolian Cities In The 18th Century

Akder, Feyza
Claude Aubriet was a French artist who worked in the Jardin du Roi. In 1699 French botanist Joseph Pitton de Tournefort made Aubriet an offer of an expedition to the Levant. They were off to develop Tournefort's classification via discoveries of plants, and add new species to Jarden du Roi. Eventually, text and illustrations formed the travelogue Relation d'un Voyage du Levant, fait par ordre du Roy in 1717. Aubriet drew landscapes of 14 cities in Anatolia: Elegri Eregli, Sinope Sinop, Cerasonte Giresun, Tripoli Tirebolu, Trebisonte Trabzon, Erzeron Erzurum, Cars Kars, Coulhisar Koyulhisar, Tocat Tokat, Angora Ankara, Prusa Bursa, Magneise Manisa, Smyrna Izmir, and Scalanova Kusadasi. While Tournefort highlighted in his text what is exotic to his taste, Aubriet drew scientifically coherent landscapes. That is as if he followed a code where a typical city's main elements were listed. In this paper, I will discuss if Aubriet's compositions exemplify the utility of the transcultural model as landscape depiction? Aubriet's depiction reminds of 16th-century city-atlases of Georg Braun the cartographer (Civitates Orbis Terrarum). Aubriet, highlights the architecture and topographical elements. Thus, they exhibit a similar cartographic method with some European city depictions. Also, they are general views, portraying the city as a whole, as if it were one of the local people Tournefort narrated about. Aubriet's cities are supposed to illustrate the text however the compositions of the landscapes are different than the text. Are they a dual representation of the same land in the same book, by European scientist/artist/traveler? Did Tournefort represented early modern Anatolian cities by putting them in Oriental outlooks as such did Aubriet put them in European outlooks? So, do they point out a cultural encounter both with self and the other? Both Relation d'un Voyage du Levant, fait par ordre du Roy's text and illustrations were outcomes of an in-situ observation. The illustrations are a key element to the survey but they aren't examined, interpreted thoroughly until now. There is no satisfactory explanation of why the depiction is done in this specific manner; how this perception reflected the cities and why the depiction should be called European at all, except for the nationality of the artist. Yet, these rare depictions are very interesting and valuable both for the Turkish and European history of art. The first part of the paper points to the European features of the city views even though these are lands in the Levant. This paper compares the illustrations in Voyage du Levant to the Civitates Orbis Terrarium. This comparison leads to the literature covering 16th-century city depictions and Ptolemy's geography. The author of this paper has looked for an answer within these sources why Aubriet's method of depicting cities is "European". Tournefort was on the other hand, after the "other", "strange" and "novel" at the same time. Some parts of Tournefort's descriptions have the same features as the 19th century Orientalist discourse, but Tournefort's observations, the exotic features are not reflected in the illustrations. The second part of the paper is a brief catalog of the city views. The main idea is the comparison of the description styles of Tournefort and Aubriet. This diversity is intriguing because Aubriet and Tournefort were working together with each other and for the same establishment Jarden du Roi since 1690. The catalog helps to answer some of the questions asked in the beginning.


Doubling: “italy, the new domestic landscape” as a historical project
Mutlu Tunca, Gülru; Savaş Sargın, Ayşen; Department of Architecture (2009)
Italian architectural historian and critic, Manfredo Tafuri, with his seminal book Theories and History of Architecture, issued in 1968, started a new era in the architectural discourse. With his eminent theorization of “architecture as the critique of ideology,” Tafuri had shifted the critique of architecture to a political and Marxist level and this revolutionary understanding had absolute impacts on the institutionalization of the American critical discourse after 1968. This study is a historical critici...
Alexander Vallaury’s Late Works On İzmir, Thessaloniki And Eminönü Customs Houses And Notes On The Agenda Of Ottoman Architecture At The Turn Of The Century
Kula Say, Seda (Middle East Technical University, Faculty of Architecture, 2014-12)
Alexander Vallaury (1) , the renowned architect of the late Ottoman era served as the architect of Customs Administration ( or Administration of Indirect Contributions ) from 1889 on (İ..DH 1154-90240), until he left Turkey around 1910 (2). This responsibility, concerning the planning and construction of warehouses and customs facilities, has so far been an overlooked aspect of his long and fruitful career. However, given the giant urban transformation that the Ottoman cities’ seafronts experienced then, ...
Cengiz Bektaş ile mimarlıkta kuramsal sorunlar ve katılım üzerine bir söyleşi
Bektaş, Cengiz (Middle East Technical University, Faculty of Architecture, 1980)
Cengiz Bektaş is a distinguished contemporary Turkish architect. He has numerous contributions both as a designer and as a writer and poet. Bektaş, in the above interview, and during the discussions held in the^opening of the exhibition of his own work, summarized his approach in design, the state of architecture in Turkey, the implications of architectural theory and methodology. He explained how he related these to his experiences as a practicing architect. He believes that there is quite an overlap betwe...
Exhibitions as the medium of architectural reproduction "modern architecture: international exhibition"
Tabibi, Baharak; Gür, Berin Fatma; Department of Architecture (2005)
This thesis studies the influential role of architectural exhibitions in shaping and directing architectural discourses. The study accepts architectural exhibitions and associated publications as the أcritical actؤ of architecture, in which (the work of) architecture is interpreted, reproduced and publicized. The main focus of this thesis is أModern Architecture: International Exhibition,ؤ held in 1932 at the Museum of Modern Art (MoMA). This particular exhibition is a significant historical event, which of...
New monumentality
Özten, Ülkü; Adalı, Orhan; Department of Architecture (2005)
أNew monumentalityؤ is a term which was first introduced to architectural discourse by Sigfried Giedion, Jose Luis Sert, and Fernand Léger right after the post-World War II in the early forties. The effect of the term comes from the polemical power of reformulation of the accustomed category أmonumentؤ within the field of the modern architecture. In this way, as it is shaped by the three authors, for the first time أNew Monumentalityؤ had been identified as a modern task under the name of Nine Points on Mon...
Citation Formats
F. Akder, “Description And Narration Of 14 Anatolian Cities In The 18th Century,” ODTÜ Mimarlık Fakültesi Dergisi, vol. 37, no. 1, pp. 1–26, 2020, Accessed: 00, 2020. [Online]. Available: