Structural and functional analysis of Henry James's novel the Portrait of a Lady with a comparison of Jane Campion's adaptation of the novel

Çelebi, Hatice
The aim this thesis is to analyse the narrative structure of the novel, The Portrait of A Lady, with the aim of revealing how meaning is made and to show how certain elements are transferred to the film version and the consequent changes in meaning and emphasis. The structural analysis of The Portrait will chiefly rely on Shlomith Rimmon- Kenan̕s scheme she draws in her book Narrative Fiction. The functional analysis to show the consequent changes in meaning and emphasis, on the other hand, will rely on Roland Barthes̕s theory of functions he discusses in his article أ Structural Analysis of Narrativesؤ. In order to explore the narrative structure of The Portrait of A Lady, this thesis will examine story, characterization, time and focalization and demonstrate the techniques Henry James uses in narration. In the functional analysis of the novel, on the other hand, the functions of the units discussed in the story and the characterization will be compared to the functions of the same units that are transferred to the adaptation of the novel to reveal how the meaning and emphasis of the novel changes.


The constitution of the female subject in Emma and the proud woman (Mağrur Kadin)
Alparslan, Ebru Didem; Çileli, Fatma Meral; Department of Media and Cultural Studies (2012)
The main aim of this thesis is to analyze the constitution of the female subjectivity in the novels, Emma by Jane Austen and The Proud Woman (Mağrur Kadın) by Muazzez Tahsin Berkand, through the discourse of romance and within the discursive features of the narratives reflecting their time and cultures. The reflections of modernity are also analyzed in both texts in relation to the life styles and the representations of the male and female characters. This thesis deals with the issue of romance and romantic...
A Sartrean reading of John Fowles’s the collector and the french lieuteant’s woman
Karsli, Zehra; Korkut Naykı, Nil; Department of English Literature (2019)
This thesis is an attempt to explore how John Fowles’s protagonists in his two novels The Collector and The French Lieutenant’s Woman experience Sartrean existentialism and their striving for freedom and authenticity. This study aims at the portrayal of these characters as inauthentic according to the themes and concepts of Sartrean existentialism along with Fowles’s view of the acclaimed ideology. The study purposes to draw the similarities and differences between Sartrean and Fowlesian understanding of fr...
Betrayal in Under Western Eyes by Joseph Conrad, the painted veil by Somerset Maugham, and Bir Düğün Gecesi by Adalet Ağaoğlu
Bulut, Bilge; Coşkunoğlu Bear, Ayten; Department of English Language Teaching (2009)
This study examines the theme of betrayal in three different literary works.Betrayal is seen in different forms in the three novels. In the first chapter of the thesis, the protagonist’s betrayal to his friend in the English writer Joseph Conrad’s Under Western Eyes is evaluated in terms of the reasons, process, and results. Psychological analysis of the character that betrays is made. In the second chapter adultery is examined in The Painted Veil by Somerset Maugham, who is another English writer. The reas...
An intertextual analysis of adaptations of Turkish folk narratives written by left-oriented intellectuals in the 1960s and 1970s
Güngör, Esra Mine; Erdoğan, Necmi; Department of Media and Cultural Studies (2021-3-10)
This thesis analyses adaptations of folk narratives written by left-oriented intellectuals in the 1960s and 1970s in an intertextual context. By analyzing 16 adaptations of folk romances and stories, the study tries to reveal ideological and political transformations, changes and additions in literary characteristics of narratives in terms of content and form. Then it discusses how folk materials were reinterpreted from the leftist perspective by examining dominant conflict of narratives, depicti...
Sentimental Discipline - A Narratological Analysis of Susan Warner s The Wide Wide World
Öztabak Avcı, Elif (2017-12-01)
The narrative strategies that Susan Warner uses in her evangelical, sentimental novel The Wide, Wide World (1850) to develop sympathy in the reader have mainly been analyzed at the level of the “story” whereas the role the narrator plays in the production of sympathy has not received as much attention. The aim of this paper is to examine the sympathetic relationship between the narrator and the novel's heroine, Ellen Montgomery, as well as to show how such a relationship contributes to the novel's sentiment...
Citation Formats
H. Çelebi, “Structural and functional analysis of Henry James’s novel the Portrait of a Lady with a comparison of Jane Campion’s adaptation of the novel,” M.A. - Master of Arts, Middle East Technical University, 2003.