Morphological processing of inflected and derived words in L1 Turkish and L2 English

Download
2015
Şafak, Duygu Fatma
The present study aims at examining how inflected and derived words are processed during the early stages of visual word recognition in a native language (L1) and in a second language (L2). A second aim of the study is to find out whether or not the semantic and surface-form properties of morphologically complex words affect early word recognition processes. Two masked priming experiments were conducted to investigate morphological processing in L1 Turkish and in L2 English. In the first experiment, 40 L1 speakers of Turkish were tested on the processing of Turkish inflected verbs with the evidential suffix -mIş and Turkish derived nouns with the agentive suffix -(y)IcI. The second experiment examined the processing of English inflected verbs with the regular past tense suffix -ed and English derived nouns with the agentive suffix -er. This experiment was performed with 44 high-proficiency Turkish learners of L2 English. The findings indicated that native speakers of Turkish decomposed inflected and derived words into stems and suffixes during visual word recognition in both L1 Turkish and L2 English, and that these morphological processes were not influenced by semantic relatedness between inflected/derived words and their stems. However, this parallelism was not observed when the L1 and L2 processing were compared on the effects of orthographic relatedness. While early word recognition processes in L1 were purely morphological, L2 processing was dependent on both morphological and surface-form properties. Thus, this study concluded that L2 learners rely on non-native-like processing mechanisms even at an advanced level of proficiency.

Suggestions

The Second language processing of nominal compounds: a masked priming study
Çelikkol Berk, Nurten; Kırkıcı, Bilal; Department of English Language Teaching (2018)
The primary purpose of the present study was to understand the workings of the cognitive mechanisms underlying L2 morphological processing, and more particularly, to explore how noun-noun compounds in L2 English are processed by native speakers of Turkish in the earliest stages of word recognition. Furthermore, the study investigated the role of constituent morphemes in the processing of compound words and examined whether or not a compound word primes its first and second constituents equally. The final pu...
Syntactic priming of relative clause attachment in monolingual Turkish speakers and Turkish learners of English
Başer, Zeynep; Hohenberger, Annette Edeltraud; Zeyrek Bozşahin, Deniz; Department of Cognitive Sciences (2018)
The purpose of this study is to investigate the syntactic priming of relative clause attachment in monolingual Turkish speakers and Turkish learners of English with different levels of proficiency in English. Turkish and English belong to typologically different groups of languages. Within the scope of this study, we investigate syntactic priming of relative clause attachments, which enables us to examine and compare the strategies employed for ambiguity resolution both in Turkish and English. The data was ...
Morphological processing in developing readers: a psycholinguistic study on Turkish primary school children
Uğuz, Enis; Kırkıcı, Bilal; Department of English Literature (2018)
The processing of morphologically complex words has been studies in many languages, leading to a variety of theoretical accounts. While dual-route models advocate two distinct mechanisms for word processing, single route models suggest a single mechanism. Contrasting findings as well as the different interpretations of the same results have kept the advocators of both accounts searching for a solid and undisputable justification for their views. This thesis investigated the early stages of morphological pro...
Processing of conditional constructions in Turkish l2 speakers of English
Evcen, Ebru; Özge, Duygu; Department of English Language Teaching (2019)
This thesis aims to examine whether Turkish L2 learners of English process conditional constructions in an incremental and/or predictive manner. An offline grammaticality judgment (GJT) task was devised to test L2 learners’ sensitivity to grammatical violations and an online self-paced reading (SPR) task was designed to find out whether processing patterns of L2 learners would match existing L2 processing accounts. We manipulated the Connector Type (unless, unless…not, if…not) and Context Type (congruent, i...
An Experimental study on acquisition of prepositions in English as a third language
Çabuk, Sakine; Sağın Şimşek, Sultan Çiğdem; Gracanın Yüksek, Martına; Department of English Language Teaching (2016)
This study explores the role of cross-linguistic influence in third language acquisition process by examining English adpositions. Comprehension, processing and production of English prepositions (in, on, at, behind, over, to) were examined through off-line and on-line data collection tasks to find out which of the two known languages (L1 or L2) is the major source of cross-linguistic influence on the acquisition of English (L3) adpositions given the fact that adpositions are morphologically and syntactical...
Citation Formats
D. F. Şafak, “Morphological processing of inflected and derived words in L1 Turkish and L2 English,” M.S. - Master of Science, Middle East Technical University, 2015.