Effects of refugee trauma on interpreters: a qualitative analyses of vicarious traumatization and coping

Download
index.pdf
2018
Hasdemir, Dilara
Show full item record
412
views
180
downloads
The main aim of this thesis was to explore the experiences of interpreters who work with refugees. Specifically, it aimed to investigate how interpreting the traumatic experiences of refugees influences interpreters’ mental health, which coping mechanisms they use to handle the possible impacts of vicarious traumatization, and what their needs are. A qualitative approach was employed to achieve this purpose. Semi-structured interviews were conducted with 8 interpreters working with refugees, and data was analyzed through Interpretative Phenomenological Analysis (IPA). Five super-ordinate themes emerged from the obtained data, which were (1) ‘interpreting’ as a job (2) impacts of working as an interpreter (3) coping with the effects of the job (4) changes experienced due to the job, and (5) needs of interpreters. The emerged themes and clinical implications were discussed in line with the relevant literature.
Refugees., Secondary traumatic stress., Phenomenological psychology ., Adjustment (Psychology)., Psychology, Psychology M.S. thesis
http://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12622255/index.pdf
https://hdl.handle.net/11511/27457
Graduate School of Social Sciences, Thesis

Suggestions

Impact of relational and individuational selforientations on the well-being of academicians : the roles of ego- or eco- system motivations, selftranscendence, self-compassion and burnout
Kantaş, Özge; Cingöz Ulu, Banu; Department of Psychology (2013)
The aim of the current thesis was to investigate the prejudice of Turks toward Kurds and to explore the possible role of the perceived threat in this prejudice. Kurds are the biggest ethnic minority in Turkey with a history of cultural oppression and assimilation. Opposing to Turkish governments’ policies toward themselves, the Kurdish movement in Turkey has been asserting the cultural and political rights of Kurdish citizens in Turkey since the 1970s and onwards and in 1980s and 1990s, Turkey witnessed an ...
The effects of ıntergroup perceptions and ıngroup ıdentifications on the political participation of the second-generation turkish migrants in the netherlands
Baysu, Gülseli; Öner Özkan, Bengi; Department of Psychology (2007)
Through the lenses of Social Identity Theory, this thesis endeavours to understand how perceptions of intergroup relations and in-group identifications affect the choice for different mobility strategies and forms of political participation among the second-generation Turkish migrants in the Netherlands. To this end, two political participation paths are specified: ethnic and mainstream. The former is defined as promoting ethnic group interests in the political arena while the latter is defined as participa...
The Investigation of attitudes toward the solution of Kurdish question in terms of basic human values
Avcı, Nazan; Cingöz Ulu, Banu; Department of Psychology (2014)
The aim of the current thesis was to investigate attitudes toward the solution of Kurdish question and to explore the role of basic human values in these attitudes. Since 2009, Turkish government initiated projects to solve the Kurdish question with peaceful means; these projects included reforms about minority rights and negotiations with the Kurdish guerillas. Under these transforming circumstances, attitudes toward the solution of Kurdish question were studied within the frameworks of basic human values ...
The Role of social dominance orientation, empathy and perceived threat in predicting prejudice of Turkish citizens toward Syrian immigrants
Karaoğlu, Ezgi; Sakallı Uğurlu, Nuray; Department of Psychology (2015)
The aim of the current thesis is to investigate the impact of social dominance orientation (SDO), perceived threat, and empathy on prejudice toward Syrian immigrants in Turkey. Recently, with the increased number of Syrian immigrants entering Turkey by escaping the civil war in their country, the attitudes of the citizens of Turkey toward Syrian immigrants changed from positive into prejudicial ones. Under these changing circumstances, attitudes of citizens of Turkey toward Syrian immigrants were studied wi...
The role of social identity and collective memory in predicting in-group bias and collective action in Turkey‟s alevis
Bükün, Mehmet Fatih; Cingöz Ulu, Banu; Department of Psychology (2014)
The aim of this thesis is to examine the relationship between social identity, collective action participation and in-group bias in the Alevi community in Anatolia. In doing this, the mediatory role of collective memory is also investigated. In examining collective memory, one positive event and one negative event that Alevis had lived through in the past were selected (Namely, the re-opening of Haji Bektash Veli Dervish Lodge in 1964 which was closed in 1925 was chosen as the positive event and Madımak Mas...
Citation Formats
D. Hasdemir, “Effects of refugee trauma on interpreters: a qualitative analyses of vicarious traumatization and coping,” M.S. - Master of Science, Middle East Technical University, 2018.
METU IIS - Integrated Information Service open@metu.edu.tr