Examining and comparing English textbooks and high-stakes exams in Turkey: A Corpus-Based Study

2020-06-17
Textbooks, as the de facto syllabi in elementary and secondary education, largely influence thepedagogical practice in classrooms. Hence, textbook research is of considerable importance inshaping educational constructions. Meanwhile, research in assessment, in particularstandardized examinations, has revealed substantial washback effects on both teaching andlearning. However, in the field of English language education in Turkey, few empirical studieshave been conducted to investigate the relationship between textbooks and high-stakesstandardized exams. Furthermore, no studies have been performed based on corpus data.This ongoing research study aims to examine whether the English textbooks used in Turkish K-12 public schools align with the high-stakes high school and university entrance exams for thepast decade. In other words, the study aims to investigate the connection between what issupposed to be taught and what is tested. Corpus-based quantitative analysis will be conductedto compare the textbooks and exams from vocabulary, sentence, and discourse levels.Moreover, sociolinguistics aspects will be considered in the comparison as well. Pedagogicalimplications as well as insights for curriculum revising, textbook writing, and exam designingwill be provided based on the findings of the study.The preliminary results of this study have shown limited overlap between the high schooltextbooks and the university entrance exams regarding most frequent vocabulary items,including lexical bundles. With respect to lexical sophistication and lexical diversity, significantdifferences between the textbooks and the university entrance exams have also been detected.The lexical sophistication and diversity level of the textbooks were significantly lower than theexams. The final research findings are expected to be concluded by May, 2020.
Corpora and Discourse International Conference 2020

Suggestions

Examining and comparing English textbooks and high-stakes exams in Turkey
Yu, Xiaoli (2021-08-15)
Few empirical studies have investigated the relationship between textbooks and high-stakes exams despite the significance of both in language teaching and learning. The mismatch between EFL textbooks and high-stakes exams in linguistic foci may lead to further washback effects and additional mental as well as financial burdens to teachers and learners. This study aims to examine whether the high-school textbooks distributed by the Ministry of Education align with the high-stakes university entrance exams fo...
Examining 8th grade students’ perception of learning environment of science classrooms in relation to motivational beliefs and attitudes
Arısoy, Nazmiye; Çakıroğlu, Jale; Department of Educational Sciences (2007)
The classroom has become an important focus of educational research because most learning takes place there. The purpose of this study was to examine 8th grade students perception of science classroom environment from constructivist perspective and investigate the association between students perceptions, motivational beliefs and attitudes toward science. In addition in this study the affects of gender difference on students’ constructivist learning environment, motivation and attitude toward science were i...
Investigating middle school preservice mathematics teachers’ conceptions of algebra and knowledge of task purposes and student thinking
Alapala, Burcu; İşler Baykal, Işıl; Department of Elementary Science and Mathematics Education (2018)
Starting with the beginning of the 21th century, teaching algebra in the early grades has gained more attention. Since teachers are one of the crucial factors in teaching early algebra, this study aimed to understand middle school pre-service mathematics teachers’ (PSMTs’) awareness about the underlying algebraic structure of given tasks, their conceptions of algebra, expectations about possible student solutions, and the changes after attending the algebra weeks in the Methods of Teaching Mathematics Cours...
Challenges of English Language Teaching in High Schools in Turkey and Possible Suggestions to Overcome Them
Demir Ayaz, Aycan; ÖZTURAN, TUBA (2019-01-01)
The English language curriculum prepared by the Ministry of National Education for high schools in Turkey seems to be satisfactory in theory, but the related studies about the attitudes of actual practitioners towards English classes in high schools are not detailed and comprehensive enough. This study aims to fill this gap. To do so, qualitative research was conducted with 13 English language teachers and 55 high school students from different parts of Turkey. They were asked for their opinions, applicatio...
Investigating Teaching Practices for Teaching Algebraic Expressions within a Multiple Case Study
Girit, Dilek(2017-10-01)
As effective teaching practices support students‟ learning; it is essential to investigate teachers‟ teaching practices. It can also shed light on the causes of students‟ difficulties. In this regard, proposing teaching practices might be important as the practices can give insight about what is going on in teaching process. Thus, the aim of this study is to extract the practices by focusing on the teachers‟ actions during the teaching of operations with algebraic expressions. Mathematical Knowledge for Tea...
Citation Formats
X. Yu, “Examining and comparing English textbooks and high-stakes exams in Turkey: A Corpus-Based Study,” presented at the Corpora and Discourse International Conference 2020, Brighton, İngiltere, 2020, Accessed: 00, 2021. [Online]. Available: https://hdl.handle.net/11511/92609.