Atatürk Orman Çiftliği’nde Ernst Egli’nin İzleri: Planlama, Bira Fabrikası, Konutlar ve “Geleneksel” Bir Hamam

Alpagut, Leyla
"Gazi Forest Farm" established on 5 May 1925 was designed and developed as a modern site with concern for leisure activities along with agricultural, industrial, and commercial components. Following the first construction between 1925 and 1926, development in 1930s was conducted so as to show a planned environment with modern concerns in mind. The initial plan for the Farm dated 1934 was maintained by the Swiss architect Ernst Arnold Egli, who attempted to innovate an approach to connect the historical and the cultural past of the new nation with the geography of the site, and the very public space requirements of the new-born Republic of Turkey. Although the plan was not applied in its entirety, the design makes one to consider the Ataturk Forest Farm to constitute a small model of the national modernity project, with the social, cultural and historic implications it has. Only two years after the initial design, planning and architectural implementations in the Farm were conducted in a more comprehensive and programmed manner. Following the plan prepared by Hermann Jansen in 1936 and with the Jansen-Egli cooperation, projects for the Beer and Malt Factory, housing, hamam (Turkish Bath) and restaurant, the main structures of the site were rapidly prepared and realized by Egli in 1937. The Beer and Malt Factory was one of the main buildings which transformed/changed the Farm in a considerable manner with its central position; accommodation facilities provided the employees with houses close to workplace; managerial units and the Railway Station completed the scene for the suburban leisure space to be within easy reach with the new Capital city Ankara. The Factory's machine-like and rational form corresponding to its function with technologic facilities was complemented with the modern forms of official buildings and housing for employees, as well as with the hamam. While housing units provided a modern atmosphere for the users of the quarter, they were designed to cope with the living habits of the emerging working class. For the design of the Beer Factory Hamam, one of the most interesting buildings of the site, Egli was adhered to the characteristic scheme of the Ottoman Hamam, and complied with the modern approach of 1930s while using the material and technique: he utilized current technological implementations for its water and heating system, contrary to the traditional hamams, which might be called an innovation. With the hamam and the housing, the Beer and Malt Factory, as one of the main buildings of the site provided the Farm to have a more modern and holistic appearance as an industrial production area. Natural landscaping, parks and gardens of the Farm take the workplace away from the usual factory image. Carefully embellished gardens next to the factory where few species of plants were cultivated; the restaurants, parks, pools and other areas for entertainment, detach the industrial and agricultural production locations considered as collective spaces in integrity, in an order not disturbing each other. Factory and employee housing of the industrial period and their environments for living created in connection therewith, are still a rich source of information. However nowadays it is evident that this initial environment created for a modern way of living and production is under a great pressure of change, which ends up in ill-management, under maintenance and simply ignorance. As an architectural heritage from the Early Republican Era, it is required to appreciate the value of and to preserve the buildings of the Ataturk Forest Farm, as one primary sample of a modern, contemporary, secular environmental contruction. The paper aims to document the planning and construction development of the campus and its buildings in the light of the textual and visual documents acquired from the ETH Zurich Archive, the Presidency Ataturk Archive, Prime Ministry Archive for the Republic, the Architektsmuseum TU Berlin, the TTA General Directorate Archive, and the Ataturk forest Farm Archive.


Marmara Köşkü: Atatürk İçin Modern Çiftlik Evi
Alpagut, Leyla (Middle East Technical University, Faculty of Architecture, 2012-6-1)
Established in 1925, the Gazi Pap Farm has shown a planned development during the 1930s with its complementary functions of agriculture, industry, accommodation, entertainment, and leisure. The Marmara Chalet built as resident for Ataturk is one of the primary structures of the Farm premises, which defines the qualification of the 'modernity project' at its own scale. This early-dated structure realized by the Swiss architect Ernst Arnold Egli between the years 1928-1929, one year after he came to Turkey, r...
A study on values, problems and potentials of the traditional dwellings in Karabağlar-Muğla
Timur, Barış Ali; Asatekin, Gül; Restoration in Department of Architecture (2012)
Karabağlar district of Muğla, which was registered as a conservation site in 1977, is a low density traditional settlement which has had a family scale agricultural production background. Most of the families, living in the town center, used to migrate to their houses and their farms in that fertile district from the spring till the autumn in order to prepare their needs of foods for the winters as the production of family scale agriculture and animal husbandry. Today the district is located next to Muğla U...
Value assessment for cotton-based industrial heritage in Adana
Aynal Arcı, Elvan; Özgönül, Nimet; Conservation of Cultural Heritage in Department of Architecture (2019)
The cotton-based industrial sites that effected urban development of Adana since the middle of the 19th century, were being persisted in the city center due to the extension of the urban area. Vast majority of cotton-based industry sites, that varying types of production occurred, having diverse area sizes and locations, and built in different periods, were ceased production or/and demolished. The three of the current sites were registered as cultural property and only one of them is being conserved. These ...
Defining Conservation Principles for the brewery of Ataturk Forest Farm
Sürmelihindi, Ozan; Özgönül, Nimet; Restoration in Department of Architecture (2013)
The subject of the conservation and preservation of industrial heritage was started to be handled starting from the middle of 20th Century in Europe. As in Turkey, industrial heritage concept is a subject which is in agenda in last years. Awareness about the subject increased with the help of social movements starting especially with the demolition of Ankara Maltepe Gas and Electric Factory. The Brewery of Ataturk Forest Farm should also be handled not to share the same fate with this example which was witn...
Construction of the republic in city space: from political ideal to planning principles
Karakaya, Emel; Keskinok, Hüseyin Çağatay; Department of City and Regional Planning (2010)
After the establishment of the Republic of Turkey, urban planning was one of the main instruments for the development of national economy. In this respect, urban plans for numerous cities and towns were prepared between 1923 and 1940 in Turkey. This thesis reveals the reflections of Republican ideology to urban planning principles. The aims of this study are to clarify the political concepts that were active in the Early Republican Period, translation of political concepts to spatial context and to reveal t...
Citation Formats
L. Alpagut, “Atatürk Orman Çiftliği’nde Ernst Egli’nin İzleri: Planlama, Bira Fabrikası, Konutlar ve “Geleneksel” Bir Hamam,” ODTÜ Mimarlık Fakültesi Dergisi, vol. 27, no. 2, pp. 239–264, 2010, Accessed: 00, 2020. [Online]. Available: