Gender representations and gender bias in elt textbooks published in the Middle East : a case study of elt textbooks published in Turkey and Iran

Download
2007
Skliar, Olga S
In addition to general knowledge on the official curriculum subjects, including the English language, schools convey multiple cultural and ideological meanings, playing a significant role in the processes of socialization and cultural reproduction. The function of school textbooks as powerful agents of socialization is realized through the texts and visuals in the content. Locally issued ELT materials, written in English by local authors, comprise a combination of local and foreign social meanings. Positive social change may be initiated by constant revision of cultural and ideological implications in educational media and subsequent exclusion of integrated biased meanings and linguistic forms reinforcing social inequities. This research study deals with gender representations and gender discriminatory meanings in ELT textbooks. It focuses on the ways gender-related social inequalities are reflected in texts and illustrations in two ELT series published by the Turkish Ministry of National Education and the Iranian Ministry of Education. Critical discourse analysis was chosen for investigation of gender issues integrated in the content of the textbooks. The study examined representations of female and male characters at code level in the pronoun and noun systems, at sentence level in reading passages and dialogues, and in visuals. The study revealed imbalance in representations of woman and man, and gender-related stereotypes in all examined categories of both ELT series. In both Turkish and Iranian textbook sets, traditional female and male roles depicting women as mothers and housewives and men as breadwinners were emphasized more than modern ones sustaining gender egalitarianism in public and family spheres. In contrast to women, men took active parts in all essential social fields, and bigger numbers of males than females were involved in texts and illustrations. Authors’ gender did not have a big influence on the results obtained by the current research. It was suggested that gender-related ideologies and stereotypes are shared, supported, and unconsciously reproduced by both women and men in a society.

Suggestions

Gender representations in ELT coursebooks : a comparative study
YIlmaz, Elvan; Enginarlar, Hüsnü; Department of English Language Teaching (2012)
In all educational institutions ELT coursebooks are used as a guide to teach the language. However, the role of a coursebook as an agent of socialization and its effect on the development of gender roles is usually underestimated. Gender biased coursebooks might affect the learners in a negative way in the process of gender socialization. Most coursebook writers revise the first editions of the coursebooks in order to modernize them and to meet the needs of the learners in a changing world. The aim of this ...
Language learning strategies and self-efficacy beliefs as predictors of english proficiency in a language preparatory school
Açıkel, Merih; Çapa Aydın, Yeşim; Department of Educational Sciences (2011)
The purpose of this study was to examine the relationship of language learning strategy use and self-efficacy beliefs with language proficiency of the language preparatory school students. Moreover, some demographic characteristics of the participants were analyzed in relation to the proficiency scores of the students. Four hundred eighty nine language preparatory school students from one private university in Ankara were included in the study. Turkish version of Inventory of Strategies for Language Learnin...
Code-switching in EFL classrooms : a case study on discourse functions, switch types, initiation patterns, and perceptions
Horasan, Seçil; Seferoğlu, Gölge; Department of English Language Teaching (2013)
This case study aimed to investigate the amount of code-switching used by students and teachers in English as a Foreign Language (EFL) classrooms at the School of Languages at a state university in terms of switch types, initiation patterns, and the discourse functions of code-switching, as well as the perceptions of the participants. Four classrooms consisting of 92 students and 8 teachers took part in the study. 16 lessons in total were observed and video-recorded. The recordings were transcribed along wi...
Internal and external alignment of the material adaptation and development education given by an EFL teacher education program in Turkey /
Tekir, Serpil; Akar, Hanife; Department of Educational Sciences (2016)
The aim of the study was two-fold: first, to investigate to what extent the instructional materials education given by an EFL Teacher Education program at a state university in central Turkey is aligned to the explicit policies and standards set at macro level; second, to analyse the internal alignment among the written, taught, learned and tested curricula of the teacher education program with respect to the instructional materials education being given. With these purposes, the study adopted a multi-phase...
Using literature to enhance language and cultural awareness
Tümer, Tuğçe Çankaya; Gürbüz, Nurdan; Department of English Language Teaching (2010)
Language teachers, including educators from all levels – from primary to college level – and teacher trainers have all agreed with the idea that it is impossible to consider language skills as independent from each other since each of them has a great contribution to the language itself as a whole system. However; it cannot be ignored that all language teachers have also agreed with the idea that reading is a skill that has its own significance, especially in foreign language education. What makes reading s...
Citation Formats
O. S. Skliar, “Gender representations and gender bias in elt textbooks published in the Middle East : a case study of elt textbooks published in Turkey and Iran,” M.A. - Master of Arts, Middle East Technical University, 2007.