DİLLER ARASI SÖYLEM YAPISI ve Türkçe Söylem Bankası'nın zenginleştirilmesi

Date

2014-12-31

Author

Zeyrek Bozşahin, Deniz
Çakmak, Deniz Hande
Arslan, Fikret

Metadata

Show full item record

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Item Usage Stats

199
views

0
downloads

Bu proje, TÜBİTAK tarafından 2007-2011 yılları arasında desteklenerek gerçekleştirilen ODTÜ MEDİD projesinin (no. 107E156) çıktısı olan 400.000 sözcüklü ODTÜ Türkçe Söylem Bankası'nın (Turkish Discourse Bank http://medid.ii.metu.edu.tr/).) benzerleriyle karşılaştırılmasını ve ortaya çıkan benzerliklerin kullanılarak Türkçe Söylem Bankası'nın zenginleştirilmesini amaçlamaktadır. Türkçe Söylem Bankası Türkiye'de türünün ilki olma özelliğini taşımaktadır. Bu derlemden kısa bir süre sonra yine TÜBİTAK desteğiyle gerçekleştirilen yeni kaynaklar yaratılmıştır. Ancak Türkçe Söylem Bankası'nı diğerlerinden ayıran en önemli özelliği, işaretlenmiş veri sunmasıdır. Bu özellik, çeşitli bilgisayar uygulamaları için geniş olanaklar sunabilir ve benzer şekilde işaretlenmiş başka dillere ait kaynaklarlarla karşılaştırma yapılmak suretiyle dildeki söylem yapısını ortaya çıkarabilir. Hem bu tür uygulamalara ve kuramsal gelişmeler yol açmak amacıyla bu derlemin zenginleştirilmesi amaçlanmaktadır.

Subject Keywords

Dilbilim

URI

https://hdl.handle.net/11511/61630

Collections

Graduate School of Informatics, Project and Design

Suggestions

OpenMETU
Core

Sözdizim-edimbilim arabirimde sözdizim edinimi: Türkçe-İngilizce, Türkçe-Almanca ve Türkçe-Rusça iki dilli çocukların Türkçe sözdizim edinimi Sağın Şimşek, Sultan Çiğdem(2018-12-31) Bu projenin amacı Türkçe-İngilizce, Türkçe-Almanca ve Türkçe-Rusça iki dilli çocukların, Türkçe sözdizim yapısını edinimini karşılaştırmalı olarak araştırmaktır. Çalışmada İngiltere, Almanya ve Rusya’da doğan ve Türkçeyi miras dil (heritage language) olarak edinen iki dilli çocuklardan toplanacak veriler incelenerek, Türkçe tek dilli çocuklarda görüldüğü gibi hem temel Özne-Nesne-Eylem sıralamasını hem de Türkçenin esnek sözdizim yapısına uygun olarak diğer sıralamaları kullanıp kullanmadıkları araştırılaca...
Türkçe İkinci Dil Konuşucularında Biçimbilimsel İşlemleme Kırkıcı, Bilal; Gacan Ertuğrul, Pınar(2016-12-31) Bu projeyle, Türkçe D2 konuşucularında biçimbilimsel yapıların zihinsel işlemleme örüntüleri incelenecektir. Türkçe biçimbilimsel açıdan çok zengin olsa da, bu konuda gerçekleştirilmiş çalışma sayısı son derece az ve yetersizdir. Mevcut proje özellikle türetimsel biçimbilime odaklanarak ilgili alanyazına önemli katkılar sunabilecektir.
Türkçe Söylem Bankasında Yeni Anlambilimsel İşaretlemeler: Atıflar Zeyrek Bozşahin, Deniz; Sayginer, Ege; Güven, Arzu Burcu; Soycan, Nihan(2018-12-31) Bu proje, TÜBİTAK tarafından 2007-2011 yılları arasında desteklenerek gerçekleştirilen Türkçe Söylem Bankası projesinin (no. 107E156) çıktısı olan ortalama 400.000 sözcüklü ODTÜ Türkçe Söylem Bankası'nı (Turkish Discourse Bank) zenginleştirmeyi amaçlamaktadır. İşaretlenmiş derlemler, Doğal Dil İşlemlemesine (DDİ) ve Dil Teknolojilerine (DT) girdi oluşturmaktadır. TDB ilk versiyonu yayınlandıktan sonra BAP proje desteğiyle çeşitli yeni işaretlemelerle zenginleştirilmiştir. Ancak, işaretlemelerin ne kadar ar...
Odtü Ögrencilerinin Genel Akademik Ortalamalarinin Ögrenci Odakli Bir Yaklasimla Incelenmesi Erdem, Hikmet Esin(2013-12-31) Kapsam Bu enlemesine arastirma çalismasi ( cross- sectional), Orta Dogu Teknik Üniversitesi'nin (ODTÜ) tüm fakültelerinde ve her düzeyde egitim ve ögretim görmekte olan ögrencileri kapsamaktadir. Diger bir deyisle, Bahar 2011 Dönemi'nde Modern Diller Bölümü'nden zorunlu ve seçmeli dil derslerini alan birinci, ikinci, üçüncü ve dördüncü sinif ögrencilerinden ayni zaman diliminde bilgi toplanacaktir. Ögrenciler genel akademik ortalamalarina göre iki gruba ayrilacaktir: 1) Genel akademik ortalamasi 3.00 ve 4.0...
Türkçe Söylem Bankasi Yari Otomatik Yazilim Gelistirme Zeyrek Bozşahin, Deniz; Acar, Ahmet Faruk(2013-12-31) Türk Söylem Bankasi (TÜBITAK proje kisaltmasiyla ODTÜ-MEDID), 2007-2010 (uzatma tarihiyle 2011) arasinda TÜBITAK'dan destek alinarak gerçeklestirilmis bir projedir (bkz: www.tdb.ii.metu.edu.tr). Projede, bir baska TÜBITAK Projesi destegiyle Enformatik Enstitüsünde gerçeklestirilmis olan ODTÜ-Türkçe Derlem'in (Say ve dig. 2002) 500.000-sözcüklük bölümünde baglaç isaretlemesi gerçeklestirilmistir. Bu projede, Türkçe Söylem Bankasi'nda isaretlemeleri zenginlestirmek ve yenilerini gerçeklestirmek için (yari) ot...

Citation Formats

D. Zeyrek Bozşahin, D. H. Çakmak, and F. Arslan, “DİLLER ARASI SÖYLEM YAPISI ve Türkçe Söylem Bankası’nın zenginleştirilmesi,” 2014. Accessed: 00, 2020. [Online]. Available: https://hdl.handle.net/11511/61630.